Содержание серии «Сегодня лев спит»

Декстеру всё труднее держать дистанцию с Мигелем: после истории с Фрибо тот воспринимает его не просто как коллегу, а как настоящего друга и настойчиво добивается ответной близости. Декстеру приходится поддерживать эту связь, хотя его мысли заняты совсем другим. В супермаркете он замечает мужчину, который проявляет опасный интерес к Астор, и понимает, что перед ним может быть новая цель. Теперь Декстер пытается разобраться, как защитить девочку и не выдать собственную охоту.

Слежка приводит Декстера к подробностям, которые подтверждают его подозрения: мужчина не случайно оказался рядом с Астор и умеет скрывать свои намерения. Декстер изучает его привычки, маршруты и возможные уязвимости, стараясь действовать так, чтобы не напугать Астор и не привлечь внимание полиции. Мигель тем временем всё настойчивее вмешивается в его жизнь, задаёт лишние вопросы и предлагает проводить больше времени вместе. Для Декстера это опасная комбинация: нужно уберечь девочку, сохранить тайну своей ночной деятельности и не дать новой дружбе разрушить тщательно выстроенный порядок.